HAK SAHABAT

من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا
نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة
ومن يسر على معسر
يسره الله عليه فى الدنيا والآخرة
ومن ستر مسلما
ستره الله فى الدنيا والآخرة
والله فى عون العبد
مادام العبد فى عون أخيه

Sesiapa melepaskan seorang muslim suatu kesusahan
dari kesusahan-kesusahan dunia,
Nescaya Allah akan melepaskannya suatu kesusahan
dari kesusahan-kesusahan hari qiamat.

Sesiapa yang meringankan suatu kesempitan seseorang,
Nescaya Allah akan meringankan kesempitannya di dunia dan akhirat.

Sesiapa yang menutup keaiban seorang muslim,
Nescaya Allah akan menutup keaibannya di dunia dan di akhirat.

Allah sentiasa bersedia untuk membantu hambanya,
Selama hamba itu sentiasa bersedia untuk membantu saudaranya.


من كان فى حاجة أخيه
كان الله فى حاجته

Sesiapa sentiasa mengambil berat tentang keperluan saudaranya,
Nescaya Allah sentiasa mengambil berat terhadap keperluannya.